Essential oils are among nature's most concentrated botanical extracts — but they're only as effective as the way you use them. Here's your practical guide.